ご迷惑をおかけております。そして、お待たせしております。

HOYA（株）のシステム障害により発注業務ができず、大変ご迷惑をおかけしましております。

まだ一部のレンズですが、発注業務が出来るようになりました。納期は通常より遅れてしまうようです。

　諸事情を考慮していただいたうえでご注文いただいたお客様、ご迷惑をおかけしております。発注業務は進んでおりますので、もうしばらくお待ちください。